<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bitácora de José L. Redrejo &#187; Squeak</title>
	<atom:link href="http://www.itais.net/category/squeak/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.itais.net</link>
	<description>Opiniones e  historias personales</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Jul 2010 07:03:35 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Nueva imagen de Squeak para Educación</title>
		<link>http://www.itais.net/2006/06/13/nueva_imagen_de_squeak_para_educacion/</link>
		<comments>http://www.itais.net/2006/06/13/nueva_imagen_de_squeak_para_educacion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jun 2006 17:20:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José L. Redrejo Rodríguez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Squeak]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Después de unos meses con la imagen de Squeak para educación, ya tenemos la versión definitiva para usarse en el curso que viene.
Algunas de las novedades:

Preconfiguración para descargar paquetes del repositorio de proyectos de la Junta de Extremadura
Corrección de fallo de importación de archivos en la herramienta de aula
Actualización de las últimas correcciones desde www.squeakland.org
De [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Después de unos meses con la imagen de Squeak para educación, ya tenemos la versión definitiva para usarse en el curso que viene.</p>
<p>Algunas de las novedades:</p>
<ul>
<li>Preconfiguración para descargar paquetes del <a href="http://proyectos.educarex.es">repositorio de proyectos</a> de la Junta de Extremadura</li>
<li>Corrección de fallo de importación de archivos en la <a title="Herramienta de aula" href="http://www.itais.net/2005/05/18/classroom_en_espanol_y_su_instalacion/">herramienta de aula</a></li>
<li>Actualización de las últimas correcciones desde www.squeakland.org</li>
<li>De nuevo funciona la grabación de sonidos desde Squeak en linux (se había perdido esta funcionalidad al pasar en LinEx de oss a alsa)</li>
<li>Nueva versión de la máquina virtual, más rápida y con mejor soporte de la aceleración gráfica (si la tarjeta gráfica la tiene disponible) para poder usar <a href="http://www.opencroquet.org">Croquet</a></li>
<li>Añadida una hoja de cálculo (<a href="http://languagegame.org:8080/ggame/11">Skeleton</a> , diseñada por Takashi Yamamiya) que permite realizar dentro de Squeak, usando los eToys, todo tipo de simulaciones matemáticas, sin tener que recurrir a lenguajes de programación. Para mostrar su uso <a href="http://www.itais.net/index.php?title=grabando_video_de_lo_que_hacemos_en_pant">he grabado vídeos</a> con <a href="http://www.itais.net/skeleton.avi">este ejemplo simple</a> y este <a href="http://www.itais.net/lisajous.avi">otro algo más complejo</a>. Los que se apañen con el idioma inglés, tienen más información y un tutorial a fondo en <a href="http://languagegame.org:8080/ggame/uploads/11/Skeleton-2004-01-02.pdf">este documento</a>.</li>
</ul>
<p>Es todo, no dejen de actualizarse y visitar <a title="http://squeak.educarex.es" href="http://squeak.educarex.es">http://squeak.educarex.es</a> y <a title="http://proyectos.educarex.es" href="http://proyectos.educarex.es">http://proyectos.educarex.es</a> donde se irán añadiendo más tutoriales, información y proyectos.</p>
<p>Los usuarios de linex2006 ya saben que sólo tienen que <a href="apt://squeak">hacer clic aquí</a> para instalárselo (si saben su contraseña de root, claro)</p>
<p>P.S. Se me olvidaba: para los reductos de windozeros, he hecho un <a href="http://squeak.educarex.es/Squeakpolis/uploads/InstalarSqueakEducarex.exe">instalador</a> (guiado y ayudado por <a href="http://germanarduino.blogspot.com/">Germán Arduino</a>). Como ejercicio de masoquismo lo he hecho usando wine, ya que no tenía ningún windoze a mi disposición, pero ya sé de gente que lo ha usado sobre Windows Original (TM) y les ha funcionado. Eso sí, el grado de masoquismo no ha llegado a hacer el plugin para el explorer, la imagen sólo se puede usar como una aplicación normal.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itais.net/2006/06/13/nueva_imagen_de_squeak_para_educacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
<enclosure url="http://www.itais.net/skeleton.avi" length="4184206" type="video/x-msvideo" />
<enclosure url="http://www.itais.net/lisajous.avi" length="3495100" type="video/x-msvideo" />
		</item>
		<item>
		<title>SqueakFest 2005</title>
		<link>http://www.itais.net/2005/08/17/squeakfest_2005/</link>
		<comments>http://www.itais.net/2005/08/17/squeakfest_2005/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Aug 2005 15:23:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José L. Redrejo Rodríguez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Squeak]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[He tenido la suerte de asistir en Chicago a la celebración de la conferencia SqueakFest del 2005.
No voy a entrar en los detalles técnicos de las charlas que allí se dieron, que fueron muchos. El desarrollo de Squeak sigue imparable, abriendo nuevos flancos que atienden a distintas necesidades y nuevas ideas, siempre innovando en el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>He tenido la suerte de asistir en Chicago a la celebración de la conferencia <a href="http://interactive.colum.edu/partners/squeakfest/sced.aspx">SqueakFest</a> del 2005.</p>
<p>No voy a entrar en los detalles técnicos de las charlas que allí se dieron, que fueron muchos. El desarrollo de Squeak sigue imparable, abriendo nuevos flancos que atienden a distintas necesidades y nuevas ideas, siempre innovando en el uso del ordenador en la ayuda a la educación y el aprendizaje. Tan sólo quiero dejar constancia de la carcajada que me provocan aquellos que dicen que Squeak no sirve para esto, que si Macromedia Flash (marca registrada) hace esto otro mejor, que si la curva de aprendizaje es larga, etc. Después de lo visto allí tengo aún más claro que el que dice eso o está mal y poco informado o es totalmente tendencioso y descaradamente mentiroso.</p>
<p>Sólo algunos ejemplos:</p>
<ul>
<li>Kathleen Harness descubrió Squeak el año pasado, a sus 59 años y después de toda la vida dando clases en educación infantil: Desde entonces ha dado <a href="http://www.squeakcmi.org:8080/super/648">más de 90 cursos</a> a profesores y ha montado un <a href="http://www.squeakcmi.org:8080/super/gallery">swiki con los proyectos</a> que sus alumnos han hecho. Ya van más de mil, y sus alumnos son a partir de los 6 años. Luego habrá adultos que digan que es difícil aprender o usar Squeak <img src='http://www.itais.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> )). Ha montado un <a href="http://www.squeakcmi.org:8080/super">proyecto llamado squeakcmi</a> y ha implicado con su entusiasmo al informático de su instituto para que le monte el swiki.</li>
<li>Randy Heiland de la <a href="http://sda.iu.edu/K-12/">Universidad de Indiana</a>, usando exclusivamente e-Toys ha enseñado a modelar paisajes, olas, viento, nubes, etc. aplicando matemáticas de bachillerato y enseñando a los alumnos como usar series como la de Fibonacci, probabilidad, etc. <a href="http://sda.iu.edu/K-12/math-model-nature.045.pr">Aquí se puede descargar</a> un proyecto de ejemplo y <a href="http://squeakland.org/project.jsp?http://sda.iu.edu/K-12/math-model-nature.045.pr">aquí se puede ver</a> directamente en el navegador si se tiene instalado el plugin de Squeak.</li>
<li>Randy Caton, de la NASA, tiene un fantástico proyecto para la enseñanza de física usando Squeak, llamado <a href="http://connect.larc.nasa.gov/squeak.html">NASA Connect</a>. Enseña de forma fácil e intuitiva conceptos de todo tipo, desde las leyes de Newton a cómo funciona un GPS. Sus proyectos tienen una calidad gráfica espléndida, y los tiene válidos para todos los niveles educativos:  primaria, secundaria y bachillerato. En la página web hay además varios vídeos explicativos para descargar, algunos de ellos en español.</li>
<li><a href="http://www.squeakland.org/community/biography/maloney.html">John Malloney</a>, del MIT Media Lab, y su desarrollo de <a href="http://llk.media.mit.edu/projects/scratch/">Scratch</a>, un entorno hecho con Squeak que da a los adolescentes herramientas muy fáciles de usar para hacerse sus proyectos multimedia, animaciones, sonido, etc. No está pensado para educación en el sentido ortodoxo de la palabra, es decir no es para usarlo en el aula, sino en actividades estraescolares, centros de conocimiento, etc. Introduce a los jóvenes en el mundo del diseño gráfico y la programación sin tener que escribir una línea de código.</li>
</ul>
<p>Me tocó también dar una charla sobre el uso de Squeak dentro del proyecto gnuLinEx. Fue muy destacada la admiración que provocó entre gentes de la universidad y de institutos la <a href="http://swiki.agro.uba.ar/small_land/241">imagen de Small-Land</a>. Todos coincidian en que el entorno de Squeak era de muy fácil uso para los alumnos, pero que los profesores querían algo así. La enhorabuena a <a href="http://diegogomezdeck.blogspot.com/">Diego Gómez-Deck</a> por su trabajo fue unánime.</p>
<p>Pude charlar varias ocasiones y escuchar a <a href="http://www.squeakland.org/community/biography/alanbio.html">Alan Kay</a>. Un placer oirle en su conferencia en la que mezcló ideas muy interesantes sobre el futuro con multitud de anécdotas y antecedentes históricos. Uno no se cansá de oir hablar a este  hombre. Está está ahora muy implicado en el proyecto del <a href="http://laptop.media.mit.edu/">portátil de $100</a> para los alumnos de paises en desarrollo, interesante la respuesta que dió a una pregunta sobre su relación con <a href="http://www.wired.com/wired/archive/3.11/nicholas_pr.html">Nicolás Negroponte</a>, y que pude grabar <a href="http://squeak.linex.org/alan.avi">en este pequeño vídeo</a> con la cámara de fotos. Parece que el proyecto va adelante con donaciones de 1 millón de dólares por parte de empresas como Red Hat y Google. Las primeras <a href="http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2005/0405/0604/noticias/noticias_060405-15.htm">pruebas serán en Camboya</a>. Como es lógico, funcionará con Linux y es muy probable que ese portátil lleve Squeak o <a href="http://tweak.impara.de/">Tweak</a>.</p>
<p>Hubo mucho más, como el placer de compartir <a href="http://www.flickr.com/photos/93342556@N00/tags/squeakfest05/">horas con los desarrolladores</a> principales de Squeak, aprendiendo todo el día de ellos,  muchos estudios y ejemplo de uso de Squeak en el aula, en todas las edades, ver los desarrollos hechos por un buen puñado de japoneses, que iban desde lo más extravagante al análisis serio del uso de Squeak en el aula, el avance en el desarrollo de <a href="http://tweak.impara.de/">Tweak</a>, las últimas aplicaciones hechas sobre <a href="http://www.opencroquet.org/index.html">Croquet</a>, etc, etc. etc.</p>
<p>También hubo algo de tiempo (no mucho porque las conferencias eran todo el día) para hacer <a href="http://www.flickr.com/photos/93342556@N00/tags/chicago/">turismo por Chicago</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itais.net/2005/08/17/squeakfest_2005/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
<enclosure url="http://squeak.linex.org/alan.avi" length="9237154" type="video/x-msvideo" />
		</item>
		<item>
		<title>Classroom en español y su instalación</title>
		<link>http://www.itais.net/2005/05/18/classroom_en_espanol_y_su_instalacion/</link>
		<comments>http://www.itais.net/2005/05/18/classroom_en_espanol_y_su_instalacion/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 May 2005 19:34:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José L. Redrejo Rodríguez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Squeak]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Para que classroom sea más fácil de usar he subido una nueva versión que añade una pestaña al lado derecho de Squeak, desde el que se  pueden usar sus componentes. He subido también la traducción a español.
Se puede instalar en cualquier imagen de squeak versión 3.8, incluyendo la versión de Small-land.
Para hacerlo son necesarios [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Para que classroom sea más fácil de usar he subido una nueva versión que añade una pestaña al lado derecho de Squeak, desde el que se  pueden usar sus componentes. He subido también la traducción a español.</p>
<p>Se puede instalar en cualquier imagen de squeak versión 3.8, incluyendo la versión de <a href="http://swiki.agro.uba.ar/small_land/241">Small-land</a>.</p>
<p>Para hacerlo son necesarios estos pasos (es importante seguir el orden):</p>
<p>1.- <strong>Traducción a español</strong>: En la imagen de Small-Land pulsar en el menú <em>Configuración -&gt; actualizar desde un servidor</em>, con esto cargamos la traducción a español y actualizamos la imagen a la última disponible. Si no se usa la imagen de small-land se puede bajar el archivo de traducción desde <a href="http://swiki.agro.uba.ar/small_land/uploads/234/es.8.translation.gz">aquí</a> y cargarlo mediante el editor de idioma.</p>
<p>2.- <em>Configuración -&gt; Cambiar a modo experto</em> -&gt; Sí</p>
<p>3.- <em>Configuración -&gt; Apariencia -&gt; Fuentes del sistema -&gt;  Fuente de los eToys</em>escoger cualquier fuente distinta de la Komika, por ejemplo: BistreamVeraSans , 9 Point, Normal. La imagen de small-land tiene la fuente komika que tiene un <a href="http://cvs.linex.org/view.php?id=495">fallo importante</a>: entra en un bucle infinito al cambiarle el tamaño. Por eso hay que usar otra fuente.</p>
<p>4.- Sobre el mundo pulsamos la tecla escape, aparecerá un menú. Ahí pulsamos <em>Abrir -&gt; Cargador de paquetes de SqueakMap</em>. Tardará un poquito en bajarse el listado de paquetes disponibles de internet. Una vez que esté el listado a la vista buscamos el paquete Classroom.</p>
<p>5.- En el árbol de paquetes de la izquierda, sobre la palabra Classroom hacemos clic con el botón central del ratón y aparecerá un menú, escojemos <em>install</em>, se quejará un par de veces de que esa versión no está garantizada, decimos que Sí para que lo instale.</p>
<p>Listo, para dejar todo como estaba, volvemos al menú <em>Configuración -&gt;  Cambiar a modo principiante</em>. Finalmente menú <em>Squeak -&gt; Grabar</em>.</p>
<p>IMPORTANTE: Si usando la imagen de Small-Land se queda mucho rato con el mensaje de que está creando la pestaña nueva es porque no hemos cambiado la fuente komika como se dice en el punto 3. No hay posibilidad de hacer otra cosa que cerrar Squeak y volver a empezar.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itais.net/2005/05/18/classroom_en_espanol_y_su_instalacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mi primer paquete para Squeak</title>
		<link>http://www.itais.net/2005/05/16/mi_primer_paquete_para_squeak/</link>
		<comments>http://www.itais.net/2005/05/16/mi_primer_paquete_para_squeak/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 May 2005 14:06:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José L. Redrejo Rodríguez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Squeak]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Después de un tiempo aprendiendo SmallTalk y como se usa en Squeak, por fin tengo mi primer paquete listo para usar a través de SqueakMap. El paquete se llama Classroom e incluye tres tipos de ejercicios para usar en clase. Estos ejercicios además importan ejercicios generados con HotPotatoes (lo he probado solo con Java HotPotatoes, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Después de un tiempo aprendiendo SmallTalk y como se usa en Squeak, por fin tengo mi primer paquete listo para usar a través de SqueakMap.<a href="http://www.itais.net/images/tusitala3.png"><img src="http://www.itais.net/media/tusitala31.png" alt="Enlazar parejas" align="right" border="0" /></a> El paquete se llama Classroom e incluye tres tipos de ejercicios para usar en clase. Estos ejercicios además importan ejercicios generados con HotPotatoes (lo he probado solo con Java HotPotatoes, lo siento no tengo windows para probar las otras versiones):- Enlazar parejas (importa Match) &#8211; Rellenar huecos (importa Cloze) <a href="http://www.itais.net/images/tusitala5.png"><img src="http://www.itais.net/media/tusitala51.png" align="left" border="0" /></a>- Contestar a preguntas (importa Quiz)<a href="http://www.itais.net/images/tusitala4.png"><img src="http://www.itais.net/media/tusitala41.png" align="middle" border="0" /></a>Además he preparado la comunicación en clase entre el profesor y el alumno.<img src="http://www.itais.net/media/tusitala1.png" border="0" /> El profesor arranca su conexión y Squeak le informa de cual es su dirección de red. El profesor da esa dirección a los alumnos. Éstos arranca su conexión y escriben la información que el profesor les ha dado.<img src="http://www.itais.net/media/tusitala22.png" align="left" border="0" /> Entonces el profesor recibe automáticamente una lista de los alumnos que se han conectado a él.<img src="http://www.itais.net/media/tusitala21.png" align="right" border="0" /> Desde ese instante cualquier objeto que el profesor arrastre encima de su conexión aparecerá automáticamente en todos los ordenadores de los alumnos. El objeto puede estar moviéndose o ejecutando un script y aparecerá exactamente igual a los alumnos.NOTA IMPORTANTE Para los usuarios de la imagen de <a href="http://swiki.agro.uba.ar/small_land/241">Small-Land</a>:El paquete se instala desde el Cargador de paquetes de SqueakMap, antes de ejecutar alguno d elos ejercicios es necesario cambiar el tipo de letra de e-Toys. El tipo prefijado en esa imagen se llama Komika y tiene un error al cambiarle el tamaño que hace entrar en un bucle infinito al cargar estos ejercicios.En los próximos días subiré la traducción a español de estos ejercicios y probablemente añadiré una pestaña que se creará al instalar el paquete para que sea  más fácil su uso.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itais.net/2005/05/16/mi_primer_paquete_para_squeak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CD live de Squeak</title>
		<link>http://www.itais.net/2004/11/18/cd_live_de_squeak/</link>
		<comments>http://www.itais.net/2004/11/18/cd_live_de_squeak/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Nov 2004 11:44:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>José L. Redrejo Rodríguez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Squeak]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Por fin alguien ha realizado lo que algunos dijimos hace año y medio que íbamos a hacer y nunca empezábamos.Finally, somebody has dared to make what some others said more than a year ago we were going to do and never started.Ya puedes enseñarle Squeak a tus amigos en su ordenador sin que tengan que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Por fin alguien ha realizado lo que algunos dijimos hace año y medio que íbamos a hacer y nunca empezábamos.<em>Finally, somebody has dared to make what some others said more than a year ago we were going to do and never started.</em>Ya puedes enseñarle Squeak a tus amigos en su ordenador sin que tengan que instalar nada.Enhorabuena a Darío por el trabajo técnico del live y a Diego por la nueva imagen de Squeak.El archivo iso para grabar el cd live está disponible en http://cvs.linex.org/linex2004/Squeak-3.8-LIVE.isoY el md5sum es: d47f405cd0fa4d4224cf0ac1e0347505.<em>You can already show Squeak to your friends in their computers without needing installing anything.Congratulations to Dario for the live cd technical work and to Diego for the new Squeak Image.The iso file to burn the cd is available at http://cvs.linex.org/linex2004/Squeak-3.8-LIVE.isowith md5sum: d47f405cd0fa4d4224cf0ac1e0347505.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itais.net/2004/11/18/cd_live_de_squeak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
