Post verano

English version of this post below

Después de un verano perezoso a la hora de añadir contenido al blog, y cuando ya va a hacer un mes que se acabaron las vacaciones voy a intentar hacer un rápido repaso de las cosas que puedo recordar de estos meses.

Empiezo por dar la bienvenida a los lectores que ahora se han añadido a través de Planet Skolelinux. Me añadieron a él por sorpresa y me enteré por algún correo que me llegó desde Japón. Sigo asombrándome cada día con esa frase tan manida y tan cierta de la aldea global.

Sigo con el buen sabor que dejó la Debconf (conferencia mundial de Debian) que se desarrolló en Cáceres. No puedo olvidar aquí agradecer el trabajo que realizaron muchas personas para que su organización fuera bien (reunir a varios centenares de tipos de todas clases, gustos y colores bajo un mismo techo durante dos semanas es una verdadera operación de riesgo). Aunque fueron muchos los que ayudaron, quiero resaltar el gran esfuerzo de Anto Recio,  paisano de Tornavacas que debe estar todavía soñándose con alguno de los participantes.

También me han hecho gracia las visitas de “empresas grandes” que una y otra vez reciben mis jefes. Seguro que tiene sus defectos, pero creo que nadie le puede negar al actual presidente de Extremadura la virtud de la paciencia. De Intel a Microsoft, pasando por IBM, todos vienen a decirle una y otra vez lo guapos que son y lo bien que lo hacen todo. Es más, parece que hubieran inventado la pólvora, como si las cosas que se les ocurren no las hubiera pensado nadie antes

Y no puedo evitarlo, también tengo un pequeño toque político. Parece que lo de Escuela 2.0 va en serio, la pasta ya está encima de la mesa y los concursos públicos para comprar portátiles en pleno proceso. Algunos a estas alturas de la película siguen exigiendo a los extremeños que justifiquemos porqué no vamos a poner Windows en los ordenadores, cuando todavía estoy esperando que alguno justifique porqué van a ponerlo ellos. Sigo sin ver ni una razón económica, pedagógica o no digamos técnica.

En fin, y otros, grandes pensadores de la nación y hermanísimos del gran poder nos toman a los demás por primos. La ocurrencia no podía ser menor, ante la posibilidad de que los portátiles ayuden a reducir la carga económica de los libros de texto y la carga física de las espaldas de nuestros hijos, el hermano se descuelga con que  “No se trata de eliminar el modo de aprender sino de incorporar nuevas posibilidades” . Estos todavía no se han enterado del siglo en que viven, o será que aquí somos muy ricos y podemos pagar todo. No como en otros sitios, que son pobres, y se les ocurre hacer libros de texto digitales. Hechos y corregidos por profesores. Libros excelentes, libres y gratuitos. Estos pobretones de California se tienen que buscar la vida, no como nosotros que podemos tirar con pólvora del rey, no sea que se nos vaya a enfadar el “mundo editorial”.

Texto en español arriba

First of all, I want to welcome the new readers I’ve got after become part of planet Skolelinux. It was a surprise to me when I received an email from Japan commenting my blog. As usual, the “global village” is a real fact, but it’s still amazing for me.

This is a small post to remind some of the things I still remember of the past summer:

I want to thank all the Debconf 9 organizators, specially to Anto Recio who worked really hard to be able to support (in all the sense of the word) so many geeks for two weeks.

Many big companies went to Extremadura to meet our President. They always want him to see that they are the best, have the better ideas, and even look brighter and shine more than the others, and of course, shine more than the poor public workers who are doing the IT development inside the government. From Microsoft to Intel, or IBM, they use big words and press notes with their big ideas, maybe thinking we don’t know their ideas are not new, and many other people have already demonstrated and implemented how things work.

And, last , an almost political detail. After the announce of the project “Escuela 2.0″ that will provide a notebook (in fact a, subnotebook) to the school children. The spanish education minister remarked that the publishers shouldn’t worry, as the  machines are not going to replace the text books. I think there still a lot of public people who don’t know the century they’re living on. What most of us would desire is saving our bank accounts and our sons backs of the weight and price of those old, expensive, useless and stupid text books. In other parts of the world, they’re releasing text books in electronic format, writen by teachers, free in all senses. Maybe we’re so rich that don’t need to think on this and we can go on destroying our sons’ backs and feeding the accounts of the big publishers …

I usually write in spanish in this blog, but I’ll try to write in english some brief explanations of my entries. Even if not all the text is translated, at least the non-spanish readers might understand the head of my ideas.

Etiquetado con: ,